top of page

Cecilia Martini, laureata con lode in Lingue e Letterature straniere presso l'Università degli Studi di Roma Tre, traduce dall’inglese e dal portoghese. Le sue traduzioni sono pubblicate, oltreché da DMG Edizioni, anche da Nova Delphi Libri, Robin Edizioni e Rizzoli.

L.FRANK BAUM           

IL  MAGO DI OZ                

​​

ROBIN, 2011
 

 

​

SHUBNUM KHAN           

LE RADICI ALTROVE     

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2011

 

L.FRANK BAUM           

IL  MERAVIGLIOSO

REGNO DI OZ                

​​

ROBIN, 2011
 

 

​

RAQUEL OCHOA           

LA CASA-CONVOGLIO              

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2012
 

 

​

L.FRANK BAUM           

OZMA, REGINA DI OZ   

    

ROBIN, 2011
 

 

​

TABISH KHAIR          

A PROPOSITO DEI THUG               

​​

​

NOVA DELPHI LIBRI, 2012
 

 

​

L.FRANK BAUM           

IL RITORNO DEL MAGO

DI OZ                

​​

ROBIN, 2011
 

 

​

F. SCOTT FITZGERALD   GLI ANNI DELLA CRISI               

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2014
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LA STRADA PER OZ

              

ROBIN, 2011
 

 

​

KATE CHOPIN            

IL RISVEGLIO               

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2014
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LA CITTA' DI SMERALDO DI OZ                

​ROBIN, 2011
 

 

​

BERNARDO GUIMARÃES 

LA SCHIAVA ISAURA 

              

​NOVA DELPHI LIBRI, 2014
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LA RAGAZZA DI PEZZA DI OZ                

ROBIN, 2012
 

 

​

DYONELIO MACHADO     I TOPI               

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2015
 

 

​

L.FRANK BAUM           

I MAGICI RACCONTI DI OZ                

ROBIN, 2012
 

 

​

TABISH KHAIR            

IL BUS SI E' FERMATO          (RINGRAZIAMENTI)

​​

NOVA DELPHI LIBRI, 2010
 

 

​

L.FRANK BAUM           

TIC-TOC DI OZ                

​​

ROBIN, 2012
 

 

​

NATHANAEL WEST   

LA VITA IN SOGNO DI BALSO SNELL E ALTRI SCRITTI INEDITI 

 

ROBIN, 2010
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LO SPAVENTAPASSERI DI OZ                

​​

ROBIN, 2012
 

 

​

AA.VV.           

IL LIBRO DELLE FAVOLE

(sez. 'Australia')              

​​

ROBIN, 2011
 

 

​

L.FRANK BAUM           

RINKITINK DI OZ                

​​

ROBIN, 2013
 

 

​

JOHN GALSWORTHY     ABRACADABRA E ALTRE SATIRE              

ROBIN, 2013
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LA PRINCIPESSA PERDUTA

DI OZ                

​​

​

ROBIN, 2013
 

 

​

MAURICIO DUPUIS    

JERRY GOLDSMITH

MUSIC SCORING FOR AMERICAN MOVIES     

(English Edition)

​​

ROBIN, 2013
 

 

​

L.FRANK BAUM           

IL BOSCAIOLO DI LATTA DI OZ                

​​

ROBIN, 2015
 

 

​

ANTONIO TUMICELLI  

THE PATH TAKEN...

TO 'LIGHT UP' THE WORLD  

(English Edition)

​​

ROBIN, 2015
 

 

​

L.FRANK BAUM           

LA MAGIA DI OZ                

​​

ROBIN, 2016
 

 

​

WILHELM HAUFF      

LA STORIA DEL PICCOLO MUCK          (Collaborazione e adattamento del testo)

​

MUNASYPOVA, 2014
 

 

​

L.FRANK BAUM           

GLINDA DI OZ                

​​

ROBIN, 2017
 

(in preparazione)

 

​

BRUCE COOK            

L'ULTIMA PAROLA

LA VERA STORIA DI DALTON TRUMBO               

​​

RIZZOLI, 2016
 

 

​

L.FRANK BAUM           

IL CICLO DEL MAGO DI OZ vol.1                

​​

ROBIN, 2015
 

 

​

CELIA FREMLIN        

NON DORMITE A LUCE SPENTA              

​​

DMG EDIZIONI, 2016
 

 

​

L.FRANK BAUM           

IL CICLO DEL MAGO

DI OZ vol.2                

​​

ROBIN, 2015
 

 

​

LARRY CEPLAIR, CHRISTOPHER TRUMBO   DALTON TRUMBO

UN RADICALE NELLA BLACKLIST DI HOLLYWOOD                

 

​DMG EDIZIONI, 2017
 

​

​

L.FRANK BAUM           

IL CICLO DEL MAGO DI OZ

vol.3                 

​​

ROBIN, 2016
 

 

​

CELIA FREMLIN           

POSSESSO              

 

 

​DMG EDIZIONI, 2017
 

​

​

bottom of page